Nami, Nami (Lebanon, written by M. Khalife)

"Sleep, sleep o little girl, sleep in darkness so that the clouds will disappear; then we will have a bright light that shines on all the neighborhood. Tomorrow your father is coming home, carrying a basket of lemons. He'll bring you a skirt and a shawl so that you'll stay warm in the winter. O you cute, clever black-haired one, anyone who loves you, kisses you. Anyone who resents you will never succeed."