Ala Dal'ona (Lebanon & Syria)

Chorus:
A gentle breeze is blowing from the West
It is soothing because it comes from my love.

The playful breeze enhances my feelings; bring good health and strength!
Give my heart lightness and beauty,
so that my friends will love me.

Breeze, come from near my garden,
Bring the fragrance of the flowers
From the rose and the pomegranate.
Then will our flesh touch.

Cool breeze, come from the mountain,
From all directions.
How lovely it is to sit under the grapevine, how lovely is the eating of bread and olives.